Previous Next

Introduction

Le composant Zend_Validate fournit un ensemble de validateurs usuels. Il fournit également un mécanisme simple de chaînage permettant d'appliquer de multiples validateurs à une donnée dans un ordre défini par l'utilisateur.

Qu'est-ce qu'un validateur ?

Un validateur examine ce qui lui est soumis suivant certaines règles et retourne un résultat booléen, si la donnée est conforme aux exigences. Si ce n'est pas le cas, un validateur peut de manière optionnelle fournir des informations concernant la (ou les) règle(s) non remplie(s).

Par exemple, une application Web peut réclamer qu'un identifiant comprennent entre six et douze caractères et ne contiennent que des caractères alphanumériques. Un validateur peut être utilisé pour s'assurer que les identifiants remplissent ces règles. Si un identifiant donné ne respecte pas l'une ou plusieurs de ces règles, il sera utile de savoir laquelle ou lesquelles en particulier.

Utilisation basique des validateurs

Avoir défini la validation de cette manière fournit la fondation de Zend_Validate_Interface, qui définit deux méthodes, isValid() et getMessages(). La méthode isValid() réalise la validation sur la valeur fournie, en retournant true si et seulement si la valeur respecte les critères de validation.

Si isValid() retourne false, getMessages() retourne un tableau de messages expliquant la(es) raison(s) de l'échec de la validation. Les clés du tableau sont des chaînes courtes qui identifient les raisons de l'échec de la validation, et les valeurs du tableau sont les chaînes de messages humainement lisibles correspondantes. Les clés et les valeurs sont dépendantes de la classe ; chaque classe de validation définit son propre jeu de messages d'échec de validation et les clés uniques qui les identifient. Chaque classe possède aussi une définition de constantes ("const") qui rattachent tout identificateur à une cause d'échec de validation.

La méthode getErrors() retourne un tableau d'informations courtes qui identifient la(es) raison(s) de l'échec de la validation. Ces chaînes sont fournies pour identifier les erreurs. Elles sont destinées à votre code d'application, et non à être affichées pour l'utilisateur. Ces chaînes sont dépendantes de la classe ; chaque classe de validation définit ces propres chaînes pour identifier la cause des erreurs. Chaque classe fournit de plus des constantes (const) qui correspondent aux identificateurs d'erreur.

Note:

La méthode getMessages() retourne des informations sur l'échec de validation seulement pour l'appel le plus récent de isValid(). Chaque appel de isValid() efface les messages et les erreurs déclenchées par l'appel précédent, car il est probable que chaque appel de isValid() est réalisé pour des données d'entrée différentes.

L'exemple suivant illustre la validation d'une adresse émail :

$validator = new Zend_Validate_EmailAddress();

if ($validator->isValid($email)) {
    // l'email est valide
} else {
    // l'email est invalide ; affichons pourquoi
    foreach ($validator->getMessages() as $messageId => $message) {
        echo "Echec de validation '$messageId' : $message\n";
    }
}

Messages personnalisés

Les classes de validation fournissent une méthode setMessage() avec laquelle vous pouvez spécifier le format du message retourné par getMessages() dans le cas d'un échec de validation. Le premier argument de cette méthode est une chaîne contenant le message d'erreur. Vous pouvez inclure des balises dans cette chaîne qui seront substituées avec les données appropriées du validateur. La balise %value% est supportée par tous les validateurs ; elle est substituée par la valeur fournie à isValid(). D'autres balises peuvent être supportées aux cas par cas par chaque classe de validation. Par exemple, %max% est une balise supportée par Zend_Validate_LessThan. La méthode getMessageVariables() retourne un tableau des balises de variables supportées par le validateur.

Le second paramètre optionnel est une chaîne qui identifie le modèle de message d'échec de validation qui doit être paramètré, ce qui est pratique quand une classe de validation définit plus d'une cause d'échec. Si vous omettez ce second argument, setMessage() considère que le message, que vous spécifiez, s'applique au premier message déclaré dans la classe de validation. La plupart des classes de validation n'ayant qu'un seul message d'erreur, il n'est pas nécessaire de spécifier distinctement dans ce cas quel message vous affectez.

$validator = new Zend_Validate_StringLength(8);

$validator->setMessage(
    'La chaîne \'%value%\' est trop courte ; '
  . 'elle doit être au moins de %min% caractères',
    Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT);

if (!$validator->isValid('word')) {
    $messages = $validator->getMessages();
    echo current($messages);

    // affiche "La chaîne 'word' est trop courte ;
    // elle doit être au moins de 8 caractères"
}

Vous pouvez régler des messages multiples en utilisant la méthode setMessages(). Son argument dans ce cas est un tableau de paires clé/message.

$validator = new Zend_Validate_StringLength(8, 12);

$validator->setMessages( array(
    Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT =>
            'La chaîne \'%value%\' est trop courte',
    Zend_Validate_StringLength::TOO_LONG  =>
            'La chaîne \'%value%\' est trop longue'
));

Si votre application exige une flexibilité encore plus grande avec laquelle elle rapporte les échecs de validation, vous pouvez accéder aux propriétés par le même nom que les balises de message supportées par une classe de validation donnée. La propriété value est toujours accessible dans un validateur ; il s'agit de la valeur fournie comme argument à isValid(). D'autres propriétés peuvent être supportées au cas par cas par chaque classe de validation.

$validator = new Zend_Validate_StringLength(8, 12);

if (!validator->isValid('word')) {
    echo 'Echec du mot : '
        . $validator->value
        . ' ; sa longueur n\'est pas compris entre '
        . $validator->min
        . ' et '
        . $validator->max
        . "\n";
}

Utilisation de la méthode statique is()

S'il est peu pratique de charger une classe de validation donnée et créer une instance de validateur, vous pouvez utiliser la méthode statique Zend_Validate::is() comme appel alternatif. Le premier argument de cette méthode est la donnée d'entrée, que vous passeriez à la méthode isValid(). Le deuxième argument est une chaîne, qui correspond au nom de base de la classe de validation, relativement dans l'espace de noms Zend_Validate. La méthode is() charge automatiquement la classe, crée une instance et applique la méthode isValid() à la donnée d'entrée.

if (Zend_Validate::is($email, 'EmailAddress')) {
    // l'email est valide
}

Vous pouvez aussi fournir un tableau de paramètres destinés au constructeur de la classe, s'ils sont nécessaires pour votre classe de validation.

if (Zend_Validate::is($value, 'Between', array(1, 12))) {
    // $value est compris entre 1 et 12
}

La méthode is() retourne une valeur booléenne, la même que la méthode isValid(). Lors de l'utilisation de la méthode statique is(), les messages d'échec de validation ne sont pas disponibles.

L'utilisation statique peut être pratique pour invoquer un validateur ad hoc, mais si vous avez besoin d'exécuter un validateur pour des données multiples, il est plus efficace de suivre le premier exemple ci-dessus, créant une instance de l'objet de validation et appelant sa méthode isValid().

De plus, la classe Zend_Filter_Input vous permet d'instancier et d'exécuter des filtres multiples et des classes de validateurs sur demande pour traiter l'ensemble de données saisies. Voir Zend_Filter_Input.

Translating messages

Validate classes provide a setTranslator() method with which you can specify a instance of Zend_Translate which will translate the messages in case of a validation failure. The getTranslator() method returns the set translator instance.

$validator = new Zend_Validate_StringLength(8, 12);
$translate = new Zend_Translate(
    'array',
    array(Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT => 'Translated \'%value%\''),
    'en'
);

$validator->setTranslator($translate);

With the static setDefaultTranslator() method you can set a instance of Zend_Translate which will be used for all validation classes, and can be retrieved with getDefaultTranslator(). This prevents you from setting a translator manually for all validator classes, and simplifies your code.

$translate = new Zend_Translate(
    'array',
    array(Zend_Validate_StringLength::TOO_SHORT => 'Translated \'%value%\''),
    'en'
);
Zend_Validate::setDefaultTranslator($translate);

Note:

When you have set an application wide locale within your registry, then this locale will be used as default translator.

Sometimes it is necessary to disable the translator within a validator. To archive this you can use the setDisableTranslator() method, which accepts a boolean parameter, and translatorIsDisabled() to get the set value.

$validator = new Zend_Validate_StringLength(8, 12);
if (!$validator->isTranslatorDisabled()) {
    $validator->setDisableTranslator();
}

It is also possible to use a translator instead of setting own messages with setMessage(). But doing so, you should keep in mind, that the translator works also on messages you set your own.

Previous Next
Introduction to Zend Framework
Présentation
Installation
Zend_Acl
Introduction
Affiner les Contrôles d'Accès
Utilisation avancée
Zend_Amf
Introduction
Zend_Amf_Server
Zend_Application
Introduction
Zend_Application Quick Start
Théorie générale
Exemples
Core Functionality
Available Resource Plugins
Zend_Auth
Introduction
Authentification avec une table de base de données
Authentification "Digest"
Adaptateur d'authentification HTTP
LDAP Authentication
Authentification OpenID
Zend_Cache
Introduction
Aspect théorique
Les frontends Zend_Cache
Les backends Zend_Cache
Zend_Captcha
Introduction
Opération Captcha
Adaptateurs CAPTCHA
Zend_CodeGenerator
Introduction
Exemples Zend_CodeGenerator
Zend_CodeGenerator Réference
Zend_Config
Introduction
Aspect théorique
Zend_Config_Ini
Zend_Config_Xml
Zend_Config_Writer
Zend_Config_Writer
Zend_Console_Getopt
Introduction
Déclarer les règles Getopt
Extraire les options et les arguments
Configurer Zend_Console_Getopt
Zend_Controller
Zend_Controller - Démarrage rapide
Fondations de Zend_Controller
Le contrôleur frontal (Front Controller)
L'objet Requête
Routeur Standard
Le distributeur
Contrôleurs d'action
Aides d'action (Helper)
Objet de réponse
Plugins
Utilisation de conventions de dossiers modulaires
Exceptions avec MVC
Migrer depuis des versions précédentes
Zend_Currency
Introduction à Zend_Currency
How to Work with Currencies
Migrer depuis des versions antérieures
Zend_Date
Introduction
Aspect théorique
Méthodes de base
Zend_Date API Overview
Créer des dates
Constants for General Date Functions
Exemples concrets
Zend_Db
Zend_Db_Adapter
Zend_Db_Statement
Zend_Db_Profiler
Zend_Db_Select
Zend_Db_Table
Zend_Db_Table_Row
Zend_Db_Table_Rowset
Relations Zend_Db_Table
Zend_Debug
Afficher des informations
Zend_Dojo
Introduction
Zend_Dojo_Data: dojo.data Envelopes
Les aides de vues Dojo
Les éléments de formulaire et les décorateurs Dojo
Zend_Dom
Introduction
Zend_Dom_Query
Zend_Exception
Utiliser les exceptions
Zend_Feed
Introduction
Importer des flux
Obtenir des flux à partir de pages Web
Consommer un flux RSS
Consommer un flux Atom
Consommer une entrée Atom particulière
Modifier la structure du flux ou des entrées
Classes personnalisées pour les flux et entrées
Zend_File
Zend_File_Transfer
Validateurs pour Zend_File_Transfer
Filtres pour Zend_File_Transfer
Migrer à partir des versions précédentes
Zend_Filter
Introduction
Classes de filtre standards
Chaînes de filtrage
Écriture de filtres
Zend_Filter_Input
Zend_Filter_Inflector
Zend_Form
Zend_Form
Zend_Form démarrage rapide
Creating Form Elements Using Zend_Form_Element
Creating Forms Using Zend_Form
Créer un visuel personnalisé en utilisant Zend_Form_Decorator
Standard Form Elements Shipped With Zend Framework
Décorateurs standards fournis avec Zend Framework
Internationaliser un formulaire Zend_Form
Advanced Zend_Form Usage
Zend_Gdata
Introduction
Authentification par procédé AuthSub
Using the Book Search Data API
Authentification avec ClientLogin
Using Google Calendar
Using Google Documents List Data API
Using Google Health
Using Google Spreadsheets
Using Google Apps Provisioning
Using Google Base
Utilisation des albums Web Picasa
Using the YouTube Data API
Attraper les exceptions Gdata
Zend_Http
Introduction
Zend_Http_Client - Utilisation avancée
Zend_Http_Client - Adaptateurs de connexion
Zend_Http_Cookie and Zend_Http_CookieJar
Zend_Http_Response
Zend_InfoCard
Introduction
Zend_Json
Introduction
Utilisation de base
Utilisation avancée de Zend_Json
XML to JSON conversion
Zend_Json_Server - JSON-RPC server
Zend_Layout
Introduction
Zend_Layout - Démarrage rapide
Zend_Layout options de configuration
Zend_Layout, utilisation avancée
Zend_Ldap
Introduction
Zend_Loader
Charger les fichiers et les classes dynamiquement
L'autoloader
Autoloaders de ressources
Chargeur de Plugins
Zend_Locale
Introduction
Using Zend_Locale
Normalization and Localization
Working with Dates and Times
Supported locales
Migrer à partir des versions précédentes
Zend_Log
Présentation
Rédacteurs (Writers)
Formateurs (mise en forme)
Filtres
Zend_Mail
Introduction
Envoyer des émail en utilisant SMTP
Envoyer plusieurs émail par connexion SMTP
Utiliser différents transports
Émail HTML
Fichiers joints
Ajouter des destinataires
Contrôler les limites MIME
En-têtes additionnels
Jeux de caractères
Encodage
Authentification SMTP
Sécuriser les transports SMTP
Lire des émail
Zend_Measure
Introduction
Création d'une mesure
Récupérer des mesures
Manipuler des mesures
Types de mesures
Zend_Memory
Présentation
Manager de mémoire
Objet mémoire
Zend_Mime
Zend_Mime
Zend_Mime_Message
Zend_Mime_Part
Zend_Navigation
Introduction
Pages
Containers
Zend_OpenId
Introduction
Zend_OpenId_Consumer Basics
Zend_OpenId_Provider
Zend_Paginator
Introduction
Utilisation
Configuration
Utilisation avancée
Zend_Pdf
Introduction
Créer et charger des documents PDF
Sauvegarder les changement dans un document PDF
Les pages d'un document
Dessiner
Informations du document et métadonnées
Exemple d'utilisation du module Zend_Pdf
Zend_ProgressBar
Zend_ProgressBar
Zend_Reflection
Introduction
Zend_Reflection Exemples
Réference de Zend_Reflection
Zend_Registry
Utiliser le registre
Zend_Rest
Introduction
Zend_Rest_Client
Zend_Rest_Server
Zend_Search_Lucene
Vue d'ensemble
Créer des index
Searching an Index
Query Language
Query Construction API
Jeu de caractères
Extensibility
Agir avec Lucene Java
Avancé
Bonnes pratiques
Zend_Server
Introduction
Zend_Server_Reflection
Zend_Service
Introduction
Zend_Service_Akismet
Zend_Service_Amazon
Zend_Service_Amazon_Ec2
Zend_Service_Amazon_Ec2: Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Windows Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Reserved Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: CloudWatch Monitoring
Zend_Service_Amazon_Ec2: Amazon Machine Images (AMI)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic Block Stroage (EBS)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic IP Addresses
Zend_Service_Amazon_Ec2: Keypairs
Zend_Service_Amazon_Ec2: Regions and Availability Zones
Zend_Service_Amazon_Ec2: Security Groups
Zend_Service_Amazon_S3
Zend_Service_Audioscrobbler
Zend_Service_Delicious
Zend_Service_Flickr
Zend_Service_Nirvanix
Zend_Service_ReCaptcha
Zend_Service_Simpy
Introduction
Zend_Service_StrikeIron
Zend_Service_StrikeIron: Bundled Services
Zend_Service_StrikeIron: Advanced Uses
Zend_Service_Technorati
Zend_Service_Twitter
Zend_Service_Yahoo
Zend_Session
Introduction
Usage basique
Utilisation avancée
Gestion générale de la session
Zend_Session_SaveHandler_DbTable
Zend_Soap
Zend_Soap_Server
Zend_Soap_Client
WSDL
Auto découverte
Zend_Tag
Introduction
Zend_Tag_Cloud
Zend_Test
Introduction
Zend_Test_PHPUnit
Zend_Text
Zend_Text_Figlet
Zend_Text_Table
Zend_TimeSync
Introduction
Utiliser Zend_TimeSync
Zend_Tool_Framework
Introduction
Using the CLI Tool
Architecture
Creating Providers to use with Zend_Tool_Framework
Shipped System Providers
Zend_Tool_Project
Zend_Tool_Project Introduction
Create A Project
Zend Tool Project Providers
Zend_Translate
Introduction
Adaptateurs pour Zend_Translate
Utiliser les adaptateurs de traduction
Migrer à partir des versions précédentes
Zend_Uri
Zend_Uri
Zend_Validate
Introduction
Classes de validation standard
Chaînes de validation
Écrire des validateurs
Validation Messages
Zend_Version
Lire la version de Zend Framework
Zend_View
Introduction
Scripts de contrôleur
Scripts de vue
Aides de vue
Zend_View_Abstract
Migration depuis les versions précédentes
Zend_Wildfire
Zend_Wildfire
Zend_XmlRpc
Introduction
Zend_XmlRpc_Client
Zend_XmlRpc_Server
Configuration système requise par Zend Framework
Introduction
Convention de codage PHP de Zend Framework
Vue d'ensemble
Formatage des fichiers PHP
Conventions de nommage
Style de codage
Zend Framework Performance Guide
Introduction
Chargement des classes
Zend_Db Performance
Internationalisation (i18n) and Localisation (l10n)
View Rendering
Informations de copyright