Previous Next

Zend_XmlRpc_Client

Introduction

Zend Framework possède la capacité de consommer des services distants XML-RPC, via la classe Zend_XmlRpc_Client. Ses caractéristiques principales sont la conversion automatique des types entre PHP et XML-RPC, un objet proxy de serveur, et des possibilités d'introspection du serveur.

Appels de méthodes

Le constructeur de Zend_XmlRpc_Client reçoit en premier paramètre l'URL du serveur XML-RPC distant. L'instance retournée pourra alors être utilisée pour appeler n'importe quelle méthode distante.

Pour appeler une méthode distante, utilisez la méthode call() de votre instance. Le code suivant montre un exemple avec le serveur XML-RPC du site de Zend Framework. Vous pouvez l'utiliser pour tester ou explorer les possibilités des composants Zend_XmlRpc.

Exemple #1 XML-RPC appel de méthode

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

echo $client->call('test.sayHello');

// hello

Le type de la valeur XML-RPC retournée sera automatiquement casté en un type compatible PHP. Dans l'exemple ci-dessus, une string PHP est retournée et immédiatement utilisable.

Le premier paramètre de call() est le nom de la méthode distante à appeler. Si celle-ci demande des paramètres, ceux-ci doivent alors être passés via le deuxième paramètre de call(), sous forme de tableau PHP (array) :

Exemple #2 XML-RPC appel de méthode avec des paramètres

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

$arg1 = 1.1;
$arg2 = 'foo';

$result = $client->call('test.sayHello', array($arg1, $arg2));

// $result est un type PHP natif

Le tableau de paramètres peut contenir des types PHP natifs, des objets Zend_XmlRpc_Value, ou bien les deux à la fois.

La méthode call() convertira automatiquement la réponse XML-RPC et retournera un type PHP natif valide. Un objet Zend_XmlRpc_Response pour la valeur de retour sera de même disponible, via un appel à getLastResponse().

Types et conversions

Certaines méthodes distantes requièrent des paramètres. Ceux-ci sont donnés sous forme de tableau PHP à call(). Chaque paramètre est supposé être un type PHP natif qui sera alors lui-même converti, ou alors un objet représentant un type XML-RPC (un objet parmi les Zend_XmlRpc_Value).

Types PHP natifs comme paramètres

Les paramètres passés à call() peuvent être d'un type PHP natif, à savoir string, integer, float, boolean, array, ou object. Dans ce cas, chacun des types sera converti de manière automatique en son type compatible XML-RPC, suivant la table suivante :

PHP et XML-RPC, conversions de types
Type PHP natif XML-RPC type
integer int
Zend_Crypt_Math_BigInteger i8
double double
boolean boolean
string string
null nil
array array
associative array struct
object array
Zend_Date dateTime.iso8601
DateTime dateTime.iso8601

Note: Comment est casté un tableau vide ?

Fournir un tableau vide à une méthode XML-RPC est problématique, car il peut être représenté sous la forme soit d'un tableau, soit d'une structure ("struct"). Zend_XmlRpc_Client détecte ce genre de conditions et fait une requête vers la méthode system.methodSignature du serveur pour déterminer le type XML-RPC approprié vers le quel casté.

Cependant, ceci peut mener malgré tout à des soucis. Premièrement, les serveurs qui ne supportent system.methodSignature vont retourner une requête de type échec, et Zend_XmlRpc_Client résultera en un cast de la valeur de type tableau XML-RPC ("array"). De plus, ceci sous-entend que tout appel avec des arguments de type tableau entraîneront un appel additionnel au serveur distant.

Pour désactiver entièrement la recherche, vous pouvez appeler la méthode setSkipSystemLookup() avant de réaliser votre appel XML-RPC :

$client->setSkipSystemLookup(true);
$result = $client->call('foo.bar', array(array()));

Objets Zend_XmlRpc_Value en tant que paramètres

Les paramètres peuvent aussi être des objets Zend_XmlRpc_Value qui spécifient alors exactement un type XML-RPC. Les raisons principales d'utiliser un tel procédé sont :

  • Lorsque vous voulez être certain du type de paramètre (la méthode attend un entier et vous le récupérez sous forme de chaîne de caractères depuis une base de données).

  • Lorsque la méthode attend un type base64 ou dateTime.iso8601 (ceux-ci n'existant pas nativement dans le langage PHP).

  • Lorsque la conversion de types (cast) peut échouer (vous voulez passer une valeur XML-RPC vide comme paramètre. Mais les valeurs vides en PHP sont représentés sous forme de tableaux vides, or si vous passez un tableau vide à votre méthode call, il va être converti en un tableau XML-RPC, comme ce n'est pas un tableau associatif).

Deux manières existent pour créer des objets Zend_XmlRpc_Value : instanciez une sous-classe Zend_XmlRpc_Value directement, ou utilisez une fabrique ("factory method") telle que Zend_XmlRpc_Value::getXmlRpcValue().

Objets Zend_XmlRpc_Value comme types XML-RPC
XML-RPC Type Zend_XmlRpc_Value Constante Zend_XmlRpc_Value Objet
int Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_INTEGER Zend_XmlRpc_Value_Integer
i8 Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_I8 Zend_XmlRpc_Value_BigInteger
ex:i8 Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_APACHEI8 Zend_XmlRpc_Value_BigInteger
double Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_DOUBLE Zend_XmlRpc_Value_Double
boolean Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_BOOLEAN Zend_XmlRpc_Value_Boolean
string Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_STRING Zend_XmlRpc_Value_String
nil Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_NIL Zend_XmlRpc_Value_Nil
ex:nil Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_APACHENIL Zend_XmlRpc_Value_Nil
base64 Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_BASE64 Zend_XmlRpc_Value_Base64
dateTime.iso8601 Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_DATETIME Zend_XmlRpc_Value_DateTime
array Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_ARRAY Zend_XmlRpc_Value_Array
struct Zend_XmlRpc_Value::XMLRPC_TYPE_STRUCT Zend_XmlRpc_Value_Struct

Note: Conversion automatique

Lorsque vous créez un objet Zend_XmlRpc_Value, sa valeur est déterminée par un type PHP. Celui-ci va être converti vers le type désiré en utilisant le cast PHP. Par exemple si une chaîne de caractères est donnée comme valeur à un objet Zend_XmlRpc_Value_Integer, elle sera alors convertie suivant la règle (int)$value.

Objet proxy du serveur

Un autre moyen d'appeler des méthodes avec un client XML-RPC est d'utiliser le proxy du serveur. C'est un objet PHP qui proxie un espace de nom XML-RPC, en fonctionnant autant que possible comme les objets PHP.

Pour instancier un proxy serveur, appelez getProxy() de Zend_XmlRpc_Client. Elle retourne un objet Zend_XmlRpc_Client_ServerProxy. Tout appel de méthode sur l'objet proxy sera proxié vers le serveur XML-RPC, et les paramètres seront utilisés comme pour une méthode PHP banale.

Exemple #3 Proxy espace de nom par défaut

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

$service = $client->getProxy();
// Proxy l'espace de nom par défaut

$hello = $service->test->sayHello(1, 2);
// test.Hello(1, 2) retourne "hello"

La méthode getProxy() reçoit un argument optionnel désignant l'espace de nom à utiliser par le proxy. Par défaut, il s'agit de l'espace général, voici un exemple utilisant un espace de nom test :

Exemple #4 Proxy un espace de nom

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

$test  = $client->getProxy('test');
// Proxy l'espace de nommage "test"

$hello = $test->sayHello(1, 2);
// test.Hello(1,2) retourne "hello"

Si le serveur distant supporte les espaces de noms imbriqués, alors le proxy les supportera. Par exemple, si le serveur dans l'exemple ci-dessus acceptait les espaces de noms imbriqués, alors sa méthode test.foo.bar() aurait pu être appelée via $test->foo->bar().

Gestion des erreurs

Deux types d'erreurs peuvent être distingués : erreurs HTTP, ou erreurs XML-RPC. L'objet Zend_XmlRpc_Client reconnaît ces erreurs et fournit les moyens de les repérer et de les gérer.

Erreurs HTTP

Si une erreur HTTP survient, par exemple le serveur renvoie un 404 Not Found, alors une Zend_XmlRpc_Client_HttpException sera levée.

Exemple #5 Gérer les erreurs HTTP

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://foo/404');

try {

    $client->call('bar', array($arg1, $arg2));

} catch (Zend_XmlRpc_Client_HttpException $e) {

    // $e->getCode() retourne 404
    // $e->getMessage() retourne "Not Found"

}

Quelque soit l'utilisation du client XML-RPC, une Zend_XmlRpc_Client_HttpException sera systématiquement levée lorsqu'une erreur HTTP de quelque type que ce soit est rencontrée.

Erreurs XML-RPC (Faults)

Une erreur XML-RPC peut être assimilée à une exception en PHP. C'est un type spécial retourné par une des méthodes du client XML-RPC, et ce type contient un message, et un code d'erreur. Les erreurs XML-RPC seront gérées différemment en fonction du contexte d'utilisation de l'objet Zend_XmlRpc_Client.

Lors de l'utilisation de la méthode call(), ou de l'objet proxy serveur, une erreur XML-RPC aura pour effet de lancer une Zend_XmlRpc_Client_FaultException. Le code et le message de l'exception seront rendus dans leurs valeurs respectives de la réponse XML-RPC.

Exemple #6 Gérer les erreurs XML-RPC

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

try {

    $client->call('badMethod');

} catch (Zend_XmlRpc_Client_FaultException $e) {

    // $e->getCode() retourne 1
    // $e->getMessage() retourne "Unknown method"

}

En utilisant call(), une exception Zend_XmlRpc_Client_FaultException sera donc lancée si une erreur survient. Un objet Zend_XmlRpc_Response contenant l'erreur sera de même disponible via la méthode getLastResponse().

Lors de l'utilisation de la méthode doRequest(), aucune exception ne sera levée si une erreur XML-RPC survient. Simplement, l'objet Zend_XmlRpc_Response retourné contiendra l'erreur. Vérifiez-en l'état avec isFault().

Introspection du serveur

Certains serveurs XML-RPC supportent l'introspection de leurs méthodes au travers de l'espace de noms system. Zend_XmlRpc_Client fournit un support d'un tel procédé.

Une instance de Zend_XmlRpc_Client_ServerIntrospection sera retournée si vous appelez la méthode getIntrospector() sur l'objet Zend_XmlRpcClient.

De la requête à la réponse

Dans les faits, la méthode call() de Zend_XmlRpc_Client fabrique un objet Zend_XmlRpc_Request et l'envoie à une méthode doRequest(), qui retourne un objet de réponse Zend_XmlRpc_Response.

La méthode doRequest() est disponible directement si besoin :

Exemple #7 Effectuer une requête et récupérer une réponse manuellement

$client = new Zend_XmlRpc_Client('http://framework.zend.com/xmlrpc');

$request = new Zend_XmlRpc_Request();
$request->setMethod('test.sayHello');
$request->setParams(array('foo', 'bar'));

$client->doRequest($request);

// $client->getLastRequest() retoure instanceof Zend_XmlRpc_Request
// $client->getLastResponse() retourne instanceof Zend_XmlRpc_Response

Lorsqu'une méthode XML-RPC est appelée, quel qu'en soit le moyen, ( call(), doRequest() ou proxy serveur), le dernier objet de requête, et son homologue de réponse, seront toujours disponibles, au travers des appels à getLastRequest() et getLastResponse().

Client HTTP et tests

Dans tous les exemples utilisés sur cette page, nous ne parlons jamais du client HTTP. Lorsque c'est nécessaire, une instance de Zend_Http_Client sera créée par défaut et injectée dans Zend_XmlRpc_Client de manière automatique.

L'objet client HTTP peut être récupéré à tout moment grâce à la méthode getHttpClient(). setHttpClient() permet d'injecter un objet Zend_Http_Client.

setHttpClient() est particulièrement utilisée pour les tests unitaires. Lorsque combinée avec Zend_Http_Client_Adapter_Test, les services Web peuvent être déguisés (émulés) pour les tests. Voyez les tests unitaires de Zend_XmlRpc_Client pour des exemples concrets.

Previous Next
Introduction au Zend Framework
Présentation
Installation
Apprendre Zend Framework
Démarrez rapidement avec Zend Framework
Zend Framework & Introduction MVC
Créer votre projet
Créer une layout
Créer un modèle et une table en base de données
Créer un formulaire
Félicitations !
Chargement automatique avec Zend Framework
Introduction
Architecture et buts
Utilisation de base de l'autoloader
Auto-chargement de resources
Conclusion
Les plugins dans Zend Framework
Introduction
Utiliser des Plugins
Conclusion
Bien démarrer avec Zend_Layout
Introduction
Utiliser Zend_Layout
Zend_Layout: Conclusions
Bien démarrer avec Zend_View
Introduction
Utilisation de base des Placeholders
Placeholders standards
View Placeholders: Conclusion
Bien comprendre et utiliser les décorateurs Zend Form
Introduction
Les bases des décorateurs
Chainer les décorateurs
Rendu individuel des décorateurs
Créer et rendre des éléments composites
Conclusion
Bien démarrer avec Zend_Session, Zend_Auth, et Zend_Acl
Fabrique une application Multi-Utilisateurs avec Zend Framework
Gérer les sessions dans ZF
Authentification d'utilisateurs dans Zend Framework
Fabriquer un système de gestion d'autorisations avec Zend Framework
Bien démarrer avec Zend_Search_Lucene
Introduction à Zend_Search_Lucene
Structure d'index Lucene
Ouverture et création d'index
Indexation
Recherche
Requêtes supportées
Pagination de résultat de recherche
Bien démarrer avec Zend_Paginator
Introduction
Exemples simples
Contrôles de la pagination et styles de défilement
Assembler le tout
Guide de référence Zend Framework
Zend_Acl
Introduction
Affiner les Contrôles d'Accès
Utilisation avancée
Zend_Amf
Introduction
Zend_Amf_Server
Zend_Application
Introduction
Zend_Application démarrage rapide
Théorie générale
Exemples
Fonctionnalités principales
Plugins de ressources disponibles
Zend_Auth
Introduction
Authentification avec une table de base de données
Authentification "Digest"
Adaptateur d'authentification HTTP
LDAP Authentication
Authentification OpenID
Zend_Barcode
Introduction
Création de code-barres avec la classe Zend_Barcode
Zend_Barcode Objects
Zend_Barcode Renderers
Zend_Cache
Introduction
Aspect théorique
Les frontends Zend_Cache
Les backends Zend_Cache
Le gestionnaire de Cache
Zend_Captcha
Introduction
Opération Captcha
Adaptateurs CAPTCHA
SimpleCloud API: Zend_Cloud
Document Service Introduction
Queue Service Introduction
StorageService Introduction
Zend_CodeGenerator
Introduction
Exemples Zend_CodeGenerator
Zend_CodeGenerator Réference
Zend_Config
Introduction
Aspect théorique
Zend_Config_Ini
Zend_Config_Json
Zend_Config_Xml
Zend_Config_Yaml
Zend_Config_Writer
Zend_Config_Writer
Zend_Console_Getopt
Introduction
Déclarer les règles Getopt
Extraire les options et les arguments
Configurer Zend_Console_Getopt
Zend_Controller
Zend_Controller - Démarrage rapide
Fondations de Zend_Controller
Le contrôleur frontal (Front Controller)
L'objet Requête
Routeur Standard
Le distributeur
Contrôleurs d'action
Aides d'action (Helper)
Objet de réponse
Plugins
Utilisation de conventions de dossiers modulaires
Exceptions avec MVC
Zend_Currency
Introduction à Zend_Currency
Utiliser Zend_Currency
Options des monnaies
Qu'est ce qui définit une monnaie?
Où est le symbole monnétaire?
A quoi ressemble une monnaie?
Travailler avec les valeurs des monnaies (les montants)
Calculs avec les monnaies
Echanger (convertir) des monnaies
Informations complémentaires pour Zend_Currency
Zend_Date
Introduction
Aspect théorique
Méthodes de base
Zend_Date API Overview
Créer des dates
Constants for General Date Functions
Exemples concrets
Zend_Db
Zend_Db_Adapter
Zend_Db_Statement
Zend_Db_Profiler
Zend_Db_Select
Zend_Db_Table
Zend_Db_Table_Row
Zend_Db_Table_Rowset
Relations Zend_Db_Table
Zend_Db_Table_Definition
Zend_Debug
Afficher des informations
Zend_Dojo
Introduction
Zend_Dojo_Data: dojo.data Envelopes
Les aides de vues Dojo
Les éléments de formulaire et les décorateurs Dojo
Zend_Dojo build layer support
Zend_Dom
Introduction
Zend_Dom_Query
Zend_Exception
Utiliser les exceptions
Utilisation classique
Exceptions précédentes
Zend_Feed
Introduction
Importer des flux
Obtenir des flux à partir de pages Web
Consommer un flux RSS
Consommer un flux Atom
Consommer une entrée Atom particulière
Modifier la structure du flux ou des entrées
Classes personnalisées pour les flux et entrées
Zend_Feed_Reader
Zend_Feed_Writer
Zend_Feed_Pubsubhubbub
Zend_File
Zend_File_Transfer
Validateurs pour Zend_File_Transfer
Filtres pour Zend_File_Transfer
Zend_Filter
Introduction
Classes de filtre standards
Chaînes de filtrage
Écriture de filtres
Zend_Filter_Input
Zend_Filter_Inflector
Zend_Form
Zend_Form
Zend_Form démarrage rapide
Creating Form Elements Using Zend_Form_Element
Creating Forms Using Zend_Form
Créer un visuel personnalisé en utilisant Zend_Form_Decorator
Les éléments standards fournis avec Zend Framework
Décorateurs standards fournis avec Zend Framework
Internationaliser un formulaire Zend_Form
Advanced Zend_Form Usage
Zend_Gdata
Introduction
Authentification par procédé AuthSub
Using the Book Search Data API
Authentification avec ClientLogin
Using Google Calendar
Using Google Documents List Data API
Using Google Health
Using Google Spreadsheets
Using Google Apps Provisioning
Using Google Base
Utilisation des albums Web Picasa
Using the YouTube Data API
Attraper les exceptions Gdata
Zend_Http
Introduction
Zend_Http_Client - Utilisation avancée
Zend_Http_Client - Adaptateurs de connexion
Zend_Http_Cookie and Zend_Http_CookieJar
Zend_Http_Response
Zend_Http_UserAgent
The UserAgent Device Interface
The UserAgent Features Adapter
The WURFL UserAgent Features Adapter
The DeviceAtlas UserAgent Features Adapter
The TeraWurfl UserAgent Features Adapter
The UserAgent Storage Interface
The Session UserAgent Storage Adapter
Zend_InfoCard
Introduction
Zend_Json
Introduction
Utilisation de base
Utilisation avancée de Zend_Json
XML to JSON conversion
Zend_Json_Server - JSON-RPC server
Zend_Layout
Introduction
Zend_Layout - Démarrage rapide
Zend_Layout options de configuration
Zend_Layout, utilisation avancée
Zend_Ldap
Introduction
API overview
Scénarios d'utilisation
Outils
Accès à l'arbre LDAP de manière orientée objet avec Zend_Ldap_Node
Récupérer des informations depuis un serveur LDAP
Serialiser des données LDAP depuis/vers LDIF
Zend_Loader
Charger les fichiers et les classes dynamiquement
L'autoloader
Autoloaders de ressources
Chargeur de Plugins
Zend_Locale
Introduction
Using Zend_Locale
Normalization and Localization
Working with Dates and Times
Supported locales
Zend_Log
Présentation
Rédacteurs (Writers)
Formateurs (mise en forme)
Filtres
Utiliser la fabrique pour créer des logs
Zend_Mail
Introduction
Envoyer des courriels en utilisant SMTP
Envoyer plusieurs courriels par connexion SMTP
Utiliser différents transports
Courriel HTML
Fichiers joints
Ajouter des destinataires
Contrôler les limites MIME
En-têtes additionnels
Jeux de caractères
Encodage
Authentification SMTP
Sécuriser les transports SMTP
Lire des courriels
Zend_Markup
Introduction
Guide de démarrage avec Zend_Markup
Analyseurs Zend_Markup (parsers)
Moteurs de rendu Zend_Markup
Zend_Measure
Introduction
Création d'une mesure
Récupérer des mesures
Manipuler des mesures
Types de mesures
Zend_Memory
Présentation
Manager de mémoire
Objet mémoire
Zend_Mime
Zend_Mime
Zend_Mime_Message
Zend_Mime_Part
Zend_Navigation
Introduction
Pages
Containers
Zend_Oauth
Introduction to OAuth
Zend_OpenId
Introduction
Zend_OpenId_Consumer Basics
Zend_OpenId_Provider
Zend_Paginator
Introduction
Utilisation
Configuration
Utilisation avancée
Zend_Pdf
Introduction
Créer et charger des documents PDF
Sauvegarder les changement dans un document PDF
Les pages d'un document
Dessiner
Interactive Features
Informations du document et métadonnées
Exemple d'utilisation du module Zend_Pdf
Zend_ProgressBar
Zend_ProgressBar
Zend_Queue
Introduction
Example usage
Framework
Adapters
Customizing Zend_Queue
Stomp
Zend_Reflection
Introduction
Zend_Reflection Exemples
Réference de Zend_Reflection
Zend_Registry
Utiliser le registre
Zend_Rest
Introduction
Zend_Rest_Client
Zend_Rest_Server
Zend_Search_Lucene
Vue d'ensemble
Créer des index
Chercher dans un index
Langage de requêtes
API de construction de requêtes
Jeu de caractères
Extensibilité
Agir avec Lucene Java
Avancé
Bonnes pratiques
Zend_Serializer
Introduction
Zend_Serializer_Adapter
Zend_Server
Introduction
Zend_Server_Reflection
Zend_Service
Introduction
Zend_Service_Akismet
Zend_Service_Amazon
Zend_Service_Amazon_Ec2
Zend_Service_Amazon_Ec2: Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Windows Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Reserved Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: CloudWatch Monitoring
Zend_Service_Amazon_Ec2: Amazon Machine Images (AMI)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic Block Storage (EBS)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic IP Addresses
Zend_Service_Amazon_Ec2: Keypairs
Zend_Service_Amazon_Ec2: Regions and Availability Zones
Zend_Service_Amazon_Ec2: Security Groups
Zend_Service_Amazon_S3
Zend_Service_Amazon_Sqs
Zend_Service_Audioscrobbler
Zend_Service_Delicious
Zend_Service_DeveloperGarden
Zend_Service_Ebay
Zend_Service_Ebay_Finding
Zend_Service_Flickr
Zend_Service_LiveDocx
Zend_Service_Nirvanix
Zend_Service_ReCaptcha
Zend_Service_ShortUrl
Zend_Service_Simpy
Zend_Service_SlideShare
Zend_Service_StrikeIron
Zend_Service_StrikeIron: Bundled Services
Zend_Service_StrikeIron: Advanced Uses
Zend_Service_Technorati
Zend_Service_Twitter
Zend_Service_WindowsAzure
Zend_Service_WindowsAzure_Storage_Blob
Zend_Service_WindowsAzure_Diagnostics_Manager
Zend_Service_WindowsAzure_Storage_Queue
Zend_Service_WindowsAzure_Storage_Table
Zend_Service_Yahoo
Zend_Session
Introduction
Usage basique
Utilisation avancée
Gestion générale de la session
Zend_Session_SaveHandler_DbTable
Zend_Soap
Zend_Soap_Server
Zend_Soap_Client
WSDL
Auto découverte
Zend_Tag
Introduction
Zend_Tag_Cloud
Zend_Test
Introduction
Zend_Test_PHPUnit
Zend_Test_PHPUnit_Db
Zend_Text
Zend_Text_Figlet
Zend_Text_Table
Zend_TimeSync
Introduction
Utiliser Zend_TimeSync
Zend_Tool
Using Zend_Tool On The Command Line
Extending Zend_Tool
Zend_Tool_Framework
Introduction
Using the CLI Tool
Architecture
Creating Providers to use with Zend_Tool_Framework
Shipped System Providers
Extending and Configuring Zend_Tool_Framework
Zend_Tool_Project
Introduction
Créer un projet
Fournisseurs de Zend_Tool_Project
Rouages internes de Zend_Tool_Project
Zend_Translate
Introduction
Adaptateurs pour Zend_Translate
Utiliser les adaptateurs de traduction
Creating source files
Additional features for translation
Notation des pluriels pour Translation
Zend_Uri
Zend_Uri
Zend_Validate
Introduction
Classes de validation standard
Chaînes de validation
Écrire des validateurs
Messages de validation
Zend_Version
Lire la version de Zend Framework
Zend_View
Introduction
Scripts de contrôleur
Scripts de vue
Aides de vue
Zend_View_Abstract
Zend_Wildfire
Zend_Wildfire
Zend_XmlRpc
Introduction
Zend_XmlRpc_Client
Zend_XmlRpc_Server
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_JQuery
Introduction
ZendX_JQuery View Helpers
ZendX_JQuery Form Elements and Decorators
Configuration système requise par Zend Framework
Introduction
Notes de migration de Zend Framework
Zend Framework 1.10
Zend Framework 1.9
Zend Framework 1.8
Zend Framework 1.7
Zend Framework 1.6
Zend Framework 1.5
Zend Framework 1.0
Zend Framework 0.9
Zend Framework 0.8
Zend Framework 0.6
Convention de codage PHP de Zend Framework
Vue d'ensemble
Formatage des fichiers PHP
Conventions de nommage
Style de codage
Recommandation sur la documentation de Zend Framework
Présentation
Format des fichiers de documentation
Recommendations
Recommended Project Structure for Zend Framework MVC Applications
Overview
Recommended Project Directory Structure
Module Structure
Rewrite Configuration Guide
Guide de performance Zend Framework
Introduction
Chargement des classes
Performance de Zend_Db
Internationalisation (i18n) and Localisation (l10n)
View Rendering
Informations de copyright