Previous Next

Advanced Usage

While the basic usage examples are a perfectly acceptable way to utilize Zend Framework sessions, there are some best practices to consider. This section discusses the finer details of session handling and illustrates more advanced usage of the Zend_Session component.

Starting a Session

If you want all requests to have a session facilitated by Zend_Session, then start the session in the bootstrap file:

Ejemplo #1 Starting the Global Session

Zend_Session::start();

By starting the session in the bootstrap file, you avoid the possibility that your session might be started after headers have been sent to the browser, which results in an exception, and possibly a broken page for website viewers. Various advanced features require Zend_Session::start() first. (More on advanced features later.)

There are four ways to start a session, when using Zend_Session. Two are wrong.

  1. Wrong: Do not enable PHP's »  session.auto_start setting. If you do not have the ability to disable this setting in php.ini, you are using mod_php (or equivalent), and the setting is already enabled in php.ini, then add the following to your .htaccess file (usually in your HTML document root directory):

    php_value session.auto_start 0
  2. Wrong: Do not use PHP's »  session_start() function directly. If you use session_start() directly, and then start using Zend_Session_Namespace, an exception will be thrown by Zend_Session::start() ("session has already been started"). If you call session_start() after using Zend_Session_Namespace or calling Zend_Session::start(), an error of level E_NOTICE will be generated, and the call will be ignored.

  3. Correct: Use Zend_Session::start(). If you want all requests to have and use sessions, then place this function call early and unconditionally in your bootstrap code. Sessions have some overhead. If some requests need sessions, but other requests will not need to use sessions, then:

    • Unconditionally set the strict option to TRUE using Zend_Session::setOptions() in your bootstrap.

    • Call Zend_Session::start() only for requests that need to use sessions and before any Zend_Session_Namespace objects are instantiated.

    • Use "new Zend_Session_Namespace()" normally, where needed, but make sure Zend_Session::start() has been called previously.

    The strict option prevents new Zend_Session_Namespace() from automatically starting the session using Zend_Session::start(). Thus, this option helps application developers enforce a design decision to avoid using sessions for certain requests, since it causes an exception to be thrown when Zend_Session_Namespace is instantiated before Zend_Session::start() is called. Developers should carefully consider the impact of using Zend_Session::setOptions(), since these options have global effect, owing to their correspondence to the underlying options for ext/session.

  4. Correct: Just instantiate Zend_Session_Namespace whenever needed, and the underlying PHP session will be automatically started. This offers extremely simple usage that works well in most situations. However, you then become responsible for ensuring that the first new Zend_Session_Namespace() happens before any output (e.g., » HTTP headers) has been sent by PHP to the client, if you are using the default, cookie-based sessions (strongly recommended). See Error: Headers Already Sent for more information.

Locking Session Namespaces

Session namespaces can be locked, to prevent further alterations to the data in that namespace. Use lock() to make a specific namespace read-only, unLock() to make a read-only namespace read-write, and isLocked() to test if a namespace has been previously locked. Locks are transient and do not persist from one request to the next. Locking the namespace has no effect on setter methods of objects stored in the namespace, but does prevent the use of the namespace's setter method to remove or replace objects stored directly in the namespace. Similarly, locking Zend_Session_Namespace instances does not prevent the use of symbol table aliases to the same data (see » PHP references).

Ejemplo #2 Locking Session Namespaces

$userProfileNamespace = new Zend_Session_Namespace('userProfileNamespace');

// marking session as read only locked
$userProfileNamespace->lock();

// unlocking read-only lock
if ($userProfileNamespace->isLocked()) {
    $userProfileNamespace->unLock();
}

Namespace Expiration

Limits can be placed on the longevity of both namespaces and individual keys in namespaces. Common use cases include passing temporary information between requests, and reducing exposure to certain security risks by removing access to potentially sensitive information some time after authentication occurred. Expiration can be based on either elapsed seconds or the number of "hops", where a hop occurs for each successive request.

Ejemplo #3 Expiration Examples

$s = new Zend_Session_Namespace('expireAll');
$s->a = 'apple';
$s->p = 'pear';
$s->o = 'orange';

$s->setExpirationSeconds(5, 'a'); // expire only the key "a" in 5 seconds

// expire entire namespace in 5 "hops"
$s->setExpirationHops(5);

$s->setExpirationSeconds(60);
// The "expireAll" namespace will be marked "expired" on
// the first request received after 60 seconds have elapsed,
// or in 5 hops, whichever happens first.

When working with data expiring from the session in the current request, care should be used when retrieving them. Although the data are returned by reference, modifying the data will not make expiring data persist past the current request. In order to "reset" the expiration time, fetch the data into temporary variables, use the namespace to unset them, and then set the appropriate keys again.

Session Encapsulation and Controllers

Namespaces can also be used to separate session access by controllers to protect variables from contamination. For example, an authentication controller might keep its session state data separate from all other controllers for meeting security requirements.

Ejemplo #4 Namespaced Sessions for Controllers with Automatic Expiration

The following code, as part of a controller that displays a test question, initiates a boolean variable to represent whether or not a submitted answer to the test question should be accepted. In this case, the application user is given 300 seconds to answer the displayed question.

// ...
// in the question view controller
$testSpace = new Zend_Session_Namespace('testSpace');
// expire only this variable
$testSpace->setExpirationSeconds(300, 'accept_answer');
$testSpace->accept_answer = true;
//...

Below, the controller that processes the answers to test questions determines whether or not to accept an answer based on whether the user submitted the answer within the allotted time:

// ...
// in the answer processing controller
$testSpace = new Zend_Session_Namespace('testSpace');
if ($testSpace->accept_answer === true) {
    // within time
}
else {
    // not within time
}
// ...

Preventing Multiple Instances per Namespace

Although session locking provides a good degree of protection against unintended use of namespaced session data, Zend_Session_Namespace also features the ability to prevent the creation of multiple instances corresponding to a single namespace.

To enable this behavior, pass TRUE to the second constructor argument when creating the last allowed instance of Zend_Session_Namespace. Any subsequent attempt to instantiate the same namespace would result in a thrown exception.

Ejemplo #5 Limiting Session Namespace Access to a Single Instance

// create an instance of a namespace
$authSpaceAccessor1 = new Zend_Session_Namespace('Zend_Auth');

// create another instance of the same namespace, but disallow any
// new instances
$authSpaceAccessor2 = new Zend_Session_Namespace('Zend_Auth', true);

// making a reference is still possible
$authSpaceAccessor3 = $authSpaceAccessor2;

$authSpaceAccessor1->foo = 'bar';

assert($authSpaceAccessor2->foo, 'bar');

try {
    $aNamespaceObject = new Zend_Session_Namespace('Zend_Auth');
} catch (Zend_Session_Exception $e) {
    echo 'Cannot instantiate this namespace since ' .
         '$authSpaceAccessor2 was created\n';
}

The second parameter in the constructor above tells Zend_Session_Namespace that any future instances with the "Zend_Auth" namespace are not allowed. Attempting to create such an instance causes an exception to be thrown by the constructor. The developer therefore becomes responsible for storing a reference to an instance object ($authSpaceAccessor1, $authSpaceAccessor2, or $authSpaceAccessor3 in the example above) somewhere, if access to the session namespace is needed at a later time during the same request. For example, a developer may store the reference in a static variable, add the reference to a » registry (see Zend_Registry), or otherwise make it available to other methods that may need access to the session namespace.

Working with Arrays

Due to the implementation history of PHP magic methods, modifying an array inside a namespace may not work under PHP versions before 5.2.1. If you will only be working with PHP 5.2.1 or later, then you may skip to the next section.

Ejemplo #6 Modifying Array Data with a Session Namespace

The following illustrates how the problem may be reproduced:

$sessionNamespace = new Zend_Session_Namespace();
$sessionNamespace->array = array();

// may not work as expected before PHP 5.2.1
$sessionNamespace->array['testKey'] = 1;
echo $sessionNamespace->array['testKey'];

Ejemplo #7 Building Arrays Prior to Session Storage

If possible, avoid the problem altogether by storing arrays into a session namespace only after all desired array values have been set.

$sessionNamespace = new Zend_Session_Namespace('Foo');
$sessionNamespace->array = array('a', 'b', 'c');

If you are using an affected version of PHP and need to modify the array after assigning it to a session namespace key, you may use either or both of the following workarounds.

Ejemplo #8 Workaround: Reassign a Modified Array

In the code that follows, a copy of the stored array is created, modified, and reassigned to the location from which the copy was created, overwriting the original array.

$sessionNamespace = new Zend_Session_Namespace();

// assign the initial array
$sessionNamespace->array = array('tree' => 'apple');

// make a copy of the array
$tmp = $sessionNamespace->array;

// modfiy the array copy
$tmp['fruit'] = 'peach';

// assign a copy of the array back to the session namespace
$sessionNamespace->array = $tmp;

echo $sessionNamespace->array['fruit']; // prints "peach"

Ejemplo #9 Workaround: store array containing reference

Alternatively, store an array containing a reference to the desired array, and then access it indirectly.

$myNamespace = new Zend_Session_Namespace('myNamespace');
$a = array(1, 2, 3);
$myNamespace->someArray = array( &$a );
$a['foo'] = 'bar';
echo $myNamespace->someArray['foo']; // prints "bar"

Using Sessions with Objects

If you plan to persist objects in the PHP session, know that they will be » serialized for storage. Thus, any object persisted with the PHP session must be unserialized upon retrieval from storage. The implication is that the developer must ensure that the classes for the persisted objects must have been defined before the object is unserialized from session storage. If an unserialized object's class is not defined, then it becomes an instance of stdClass.

Using Sessions with Unit Tests

Zend Framework relies on PHPUnit to facilitate testing of itself. Many developers extend the existing suite of unit tests to cover the code in their applications. The exception "Zend_Session is currently marked as read-only" is thrown while performing unit tests, if any write-related methods are used after ending the session. However, unit tests using Zend_Session require extra attention, because closing ( Zend_Session::writeClose()), or destroying a session ( Zend_Session::destroy()) prevents any further setting or unsetting of keys in any instance of Zend_Session_Namespace. This behavior is a direct result of the underlying ext/session mechanism and PHP's session_destroy() and session_write_close(), which have no "undo" mechanism to facilitate setup/teardown with unit tests.

To work around this, see the unit test testSetExpirationSeconds() in SessionTest.php and SessionTestHelper.php, both located in tests/Zend/Session, which make use of PHP's exec() to launch a separate process. The new process more accurately simulates a second, successive request from a browser. The separate process begins with a "clean" session, just like any PHP script execution for a web request. Also, any changes to $_SESSION made in the calling process become available to the child process, provided the parent closed the session before using exec().

Ejemplo #10 PHPUnit Testing Code Dependent on Zend_Session

// testing setExpirationSeconds()
$script = 'SessionTestHelper.php';
$s = new Zend_Session_Namespace('space');
$s->a = 'apple';
$s->o = 'orange';
$s->setExpirationSeconds(5);

Zend_Session::regenerateId();
$id = Zend_Session::getId();
session_write_close(); // release session so process below can use it
sleep(4); // not long enough for things to expire
exec($script . "expireAll $id expireAll", $result);
$result = $this->sortResult($result);
$expect = ';a === apple;o === orange;p === pear';
$this->assertTrue($result === $expect,
    "iteration over default Zend_Session namespace failed; " .
    "expecting result === '$expect', but got '$result'");

sleep(2); // long enough for things to expire (total of 6 seconds
          // waiting, but expires in 5)
exec($script . "expireAll $id expireAll", $result);
$result = array_pop($result);
$this->assertTrue($result === '',
    "iteration over default Zend_Session namespace failed; " .
    "expecting result === '', but got '$result')");
session_start(); // resume artificially suspended session

// We could split this into a separate test, but actually, if anything
// leftover from above contaminates the tests below, that is also a
// bug that we want to know about.
$s = new Zend_Session_Namespace('expireGuava');
$s->setExpirationSeconds(5, 'g'); // now try to expire only 1 of the
                                  // keys in the namespace
$s->g = 'guava';
$s->p = 'peach';
$s->p = 'plum';

session_write_close(); // release session so process below can use it
sleep(6); // not long enough for things to expire
exec($script . "expireAll $id expireGuava", $result);
$result = $this->sortResult($result);
session_start(); // resume artificially suspended session
$this->assertTrue($result === ';p === plum',
    "iteration over named Zend_Session namespace failed (result=$result)");
Previous Next
Introducción a Zend Framework
Descripción general
Instalación
Aprendiendo Zend Framework
Inicio Rápido con Zend Framework
Zend Framework & MVC Introduction
Create Your Project
Create A Layout
Create a Model and Database Table
Create A Form
Congratulations!
Autocarga o Carga automática en Zend Framework
Introduction
Goals and Design
Basic Autoloader Usage
Resource Autoloading
Conclusion
Plugins en Zend Framework
Introduction
Using Plugins
Conclusion
Primeros pasos con Zend_Layout
Introduction
Using Zend_Layout
Zend_Layout: Conclusions
Introducción a Zend_View Placeholders
Introduction
Basic Placeholder Usage
Standard Placeholders
View Placeholders: Conclusion
Comprensión y uso de Zend Form Decorators
Introduction
Decorator Basics
Layering Decorators
Rendering Individual Decorators
Creating and Rendering Composite Elements
Conclusion
Primeros pasos con Zend_Session, Zend_Auth, and Zend_Acl
Building Multi-User Applications With Zend Framework
Managing User Sessions In ZF
Authenticating Users in Zend Framework
Building an Authorization System in Zend Framework
Primeros pasos con Zend_Search_Lucene
Zend_Search_Lucene Introduction
Lucene Index Structure
Index Opening and Creation
Indexing
Searching
Supported queries
Search result pagination
Primeros pasos con Zend_Paginator
Introduction
Simple Examples
Pagination Control and ScrollingStyles
Putting it all Together
Referencia de Zend Framework
Zend_Acl
Introducción
Perfeccionamiento de los controles de acceso
Uso Avanzado
Zend_Amf
Introducción
Zend_Amf_Server
Zend_Application
Introducción
Inicio rápido con Zend_Application
Teoría de Operación
Ejemplos
Funcionalidad Básica
Plugins de Recursos Disponibles
Zend_Auth
Introducción
Tabla de base de datos de autenticación
Autenticación "Digest"
Adaptador de Autenticación HTTP
LDAP Authentication
Autenticación con Open ID
Zend_Barcode
Introduction
Barcode creation using Zend_Barcode class
Zend_Barcode Objects
Zend_Barcode Renderers
Zend_Cache
Introducción
The Theory of Caching
Zend_Cache Frontends
Zend_Cache Backends
The Cache Manager
Zend_Captcha
Introducción
Captcha Operation
CAPTCHA Adapters
Zend_CodeGenerator
Introducción
Ejemplos de Zend_CodeGenerator
Referencias de Zend_CodeGenerator
Zend_Config
Introducción
Aspectos Teóricos
Zend_Config_Ini
Zend_Config_Xml
Zend_Config_Writer
Zend_Config_Writer
Zend_Console_Getopt
Introduction
Declaring Getopt Rules
Fetching Options and Arguments
Configuring Zend_Console_Getopt
Zend_Controller
Inicio rápido a Zend_Controller
Conceptos Básicos de Zend_Controller
El Front Controller
La solicitud del Objeto
El Router Standard
El Despachador
Controladores de Acción
Action Helpers
The Response Object
Plugins
Using a Conventional Modular Directory Structure
Excepciones MVC
Zend_Currency
Introduction to Zend_Currency
Using Zend_Currency
Options for currencies
What makes a currency?
Where is the currency?
How does the currency look like?
How much is my currency?
Calculating with currencies
Exchanging currencies
Additional informations on Zend_Currency
Zend_Date
Introducción
Theory of Operation
Basic Methods
Zend_Date API Overview
Creation of Dates
Constants for General Date Functions
Working Examples
Zend_Db
Zend_Db_Adapter
Zend_Db_Statement
Zend_Db_Profiler
Zend_Db_Select
Zend_Db_Table
Zend_Db_Table_Row
Zend_Db_Table_Rowset
Zend_Db_Table Relationships
Zend_Db_Table_Definition
Zend_Debug
Mostrar información de variables(Dumping Variables)
Zend_Dojo
Introducción
Zend_Dojo_Data: Envolturas de dojo.data
Ayudantes de Dojo View
Elementos y Decoradores de Dojo Form
Zend_Dojo build layer support
Zend_Dom
Introducción
Zend_Dom_Query
Zend_Exception
Uso de Excepciones
Basic usage
Previous Exceptions
Zend_Feed
Introduction
Importing Feeds
Retrieving Feeds from Web Pages
Consuming an RSS Feed
Consuming an Atom Feed
Consuming a Single Atom Entry
Modifying Feed and Entry structures
Custom Feed and Entry Classes
Zend_Feed_Reader
Zend_Feed_Writer
Zend_Feed_Pubsubhubbub
Zend_File
Zend_File_Transfer
Validators for Zend_File_Transfer
Filters for Zend_File_Transfer
Zend_Filter
Introducción
Standard Filter Classes
Filter Chains
Writing Filters
Zend_Filter_Input
Zend_Filter_Inflector
Zend_Form
Zend_Form
Inicio rápido a Zend_Form
Creando elementos de formulario usando Zend_Form_Element
Creando formularios usando Zend_Form
Creando un personalizado marcado de formulario usando Zend_Form_Decorator
Elementos Enviados en el Formulario Estandard de Zend Framework
Decoradores de Formulario (Form Decorartors) estándar contenidos en Zend Framework
Internacionalización de Zend_Form
Uso avanzado de Zend_Form
Zend_Gdata
Introduction
Authenticating with AuthSub
Using the Book Search Data API
Authenticating with ClientLogin
Using Google Calendar
Using Google Documents List Data API
Using Google Health
Using Google Spreadsheets
Using Google Apps Provisioning
Using Google Base
Using Picasa Web Albums
Using the YouTube Data API
Catching Gdata Exceptions
Zend_Http
Introduction
Zend_Http_Client - Advanced Usage
Zend_Http_Client - Connection Adapters
Zend_Http_Cookie and Zend_Http_CookieJar
Zend_Http_Response
Zend_InfoCard
Introduction
Zend_Json
Introducción
Uso Básico
Uso Avanzado de Zend_Json
Conversión de XML a JSON
Zend_Json_Server - servidor JSON-RPC
Zend_Layout
Introducción
Zend_Layout Quick Start
Zend_Layout Configuration Options
Zend_Layout Advanced Usage
Zend_Ldap
Introduction
API overview
Usage Scenarios
Tools
Object oriented access to the LDAP tree using Zend_Ldap_Node
Getting information from the LDAP server
Serializing LDAP data to and from LDIF
Zend_Loader
Cargando archivos y clases dinámicamente
The Autoloader
Resource Autoloaders
Loading Plugins
Zend_Locale
Introduction
Using Zend_Locale
Normalization and Localization
Working with Dates and Times
Supported locales
Zend_Log
Overview
Writers
Formatters
Filters
Using the Factory to Create a Log
Zend_Mail
Introduction
Sending via SMTP
Sending Multiple Mails per SMTP Connection
Using Different Transports
HTML E-Mail
Attachments
Adding Recipients
Controlling the MIME Boundary
Additional Headers
Character Sets
Encoding
SMTP Authentication
Securing SMTP Transport
Reading Mail Messages
Zend_Markup
Introduction
Getting Started With Zend_Markup
Zend_Markup Parsers
Zend_Markup Renderers
Zend_Measure
Introduction
Creation of Measurements
Outputting measurements
Manipulating Measurements
Types of measurements
Zend_Memory
Overview
Memory Manager
Memory Objects
Zend_Mime
Zend_Mime
Zend_Mime_Message
Zend_Mime_Part
Zend_Navigation
Introduction
Pages
Containers
Zend_Oauth
Introduction to OAuth
Zend_OpenId
Introduction
Zend_OpenId_Consumer Basics
Zend_OpenId_Provider
Zend_Paginator
Introduction
Usage
Configuration
Advanced usage
Zend_Pdf
Introducción
Creando y Cargando Documentos PDF
Guardar Cambios a Documentos PDF
Trabajando con Páginas
Dibujo
Interactive Features
Información del Documento y Metadatos
Ejemplo de Uso del módulo Zend_Pdf
Zend_ProgressBar
Zend_ProgressBar
Zend_Queue
Introduction
Example usage
Framework
Adapters
Customizing Zend_Queue
Stomp
Zend_Reflection
Introduction
Zend_Reflection Examples
Zend_Reflection Reference
Zend_Registry
Using the Registry
Zend_Rest
Introduction
Zend_Rest_Client
Zend_Rest_Server
Zend_Search_Lucene
Overview
Building Indexes
Searching an Index
Query Language
Query Construction API
Character Set
Extensibility
Interoperating with Java Lucene
Advanced
Best Practices
Zend_Serializer
Introduction
Zend_Serializer_Adapter
Zend_Server
Introduction
Zend_Server_Reflection
Zend_Service
Introduction
Zend_Service_Akismet
Zend_Service_Amazon
Zend_Service_Amazon_Ec2
Zend_Service_Amazon_Ec2: Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Windows Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Reserved Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: CloudWatch Monitoring
Zend_Service_Amazon_Ec2: Amazon Machine Images (AMI)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic Block Storage (EBS)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic IP Addresses
Zend_Service_Amazon_Ec2: Keypairs
Zend_Service_Amazon_Ec2: Regions and Availability Zones
Zend_Service_Amazon_Ec2: Security Groups
Zend_Service_Amazon_S3
Zend_Service_Amazon_Sqs
Zend_Service_Audioscrobbler
Zend_Service_Delicious
Zend_Service_DeveloperGarden
Zend_Service_Flickr
Zend_Service_LiveDocx
Zend_Service_Nirvanix
Zend_Service_ReCaptcha
Zend_Service_Simpy
Zend_Service_SlideShare
Zend_Service_StrikeIron
Zend_Service_StrikeIron: Bundled Services
Zend_Service_StrikeIron: Advanced Uses
Zend_Service_Technorati
Zend_Service_Twitter
Zend_Service_WindowsAzure
Zend_Service_Yahoo
Zend_Session
Introduction
Basic Usage
Advanced Usage
Global Session Management
Zend_Session_SaveHandler_DbTable
Zend_Soap
Zend_Soap_Server
Zend_Soap_Client
WSDL Accessor
AutoDiscovery
Zend_Tag
Introduction
Zend_Tag_Cloud
Zend_Test
Introducción
Zend_Test_PHPUnit
Zend_Test_PHPUnit_Db
Zend_Text
Zend_Text_Figlet
Zend_Text_Table
Zend_TimeSync
Introduction
Working with Zend_TimeSync
Zend_Tool
Using Zend_Tool On The Command Line
Extending Zend_Tool
Zend_Tool_Framework
Introduction
Usando la herramienta CLI
Architecture
Creando Proveedores para usar con Zend_Tool_Framework
Shipped System Providers
Extending and Configuring Zend_Tool_Framework
Zend_Tool_Project
Introduction
Create A Project
Zend_Tool Project Providers
Zend_Tool_Project Internos
Zend_Translate
Introduction
Adapters for Zend_Translate
Using Translation Adapters
Creating source files
Additional features for translation
Plural notations for Translation
Zend_Uri
Zend_Uri
Zend_Validate
Introducción
Clases de Validación Estándar
Cadenas de Validadores
Escribiendo Validadores
Validation Messages
Zend_Version
Obteniendo la versión de Zend Framework Version
Zend_View
Introduction
Controller Scripts
View Scripts
View Helpers
Zend_View_Abstract
Zend_Wildfire
Zend_Wildfire
Zend_XmlRpc
Introducción
Zend_XmlRpc_Client
Zend_XmlRpc_Server
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_JQuery
Introduction
ZendX_JQuery View Helpers
ZendX_JQuery Form Elements and Decorators
Requisitos de Zend Framework
Versión de PHP
Extensiones de PHP
Componentes de Zend Framework
Dependencias de Zend Framework
Notas de Migración de Zend Framework
Zend Framework 1.10
Zend Framework 1.9
Zend Framework 1.8
Zend Framework 1.7
Zend Framework 1.6
Zend Framework 1.5
Zend Framework 1.0
Zend Framework 0.9
Zend Framework 0.8
Zend Framework 0.6
Estándares de codificación de Zend Framework para PHP
Introducción
Formato de archivos PHP
Convenciones de Nombres
Estilo de código
Zend Framework Documentation Standard
Overview
Documentation File Formatting
Recommendations
Recommended Project Structure for Zend Framework MVC Applications
Overview
Recommended Project Directory Structure
Module Structure
Rewrite Configuration Guide
Guía de Rendimiento de Zend Framework
Introduction
Class Loading
Zend_Db Performance
Internationalization (i18n) and Localization (l10n)
View Rendering
Copyright Information