Previous Next

Introducción

Zend_Auth provee una API para autenticación e incluye adaptadores concretos de autenticación para escenarios de casos de uso común.

Zend_Auth es concerniente sólo con autenticación y no con autorización . Autenticación es vagamente definido como: determinar si una entidad realmente es lo que pretende ser (o sea, identificación), basandose en un grupo de credenciales. Autorización, el proceso de decidir si se permite a una entidad: acceso a, o el realizar operaciones en, otras entidades esta fuera del alcance de Zend_Auth . Para más información sobre autorización y control de acceso con Zend Framework, por favor vea Zend_Acl .

Nota:

La clase Zend_Auth implementa el patrón Singleton - sólo una instancia de la clase está disponible - a través de su método estático getInstance() . Esto significa que usar el operador new y la keyword clone no va a funcionar con la clase Zend_Auth : use Zend_Auth::getInstance() en su lugar.

Adaptadores

Un adaptador Zend_Auth es usado para autenticar en contra de un tipo particular de servicio de autenticación, como LDAP , RDBMS , o almacenamiento basado en ficheros. Diferentes adaptadores pueden tener opciones y compotamientos muy diferentes, pero algunas cosas básicas son comunes entre los adaptadores de autenticación. Por ejemplo, aceptar credenciales de autenticación (incluyendo una identidad supuesta), realizar consultas ante el servicio de autenticación, y regresar resultados, son comunes para los adaptadores Zend_Auth .

Cada clase adaptadora Zend_Auth implementa Zend_Auth_Adapter_Interface . Esta interface define un metodo, authenticate() , que la clase adaptadora debe implementar para realizar una peticion de autenticación. Cada clase adaptadora debe ser preparada antes de llamar a authenticate() . Esta preparación del adaptador incluye la creación de credenciales (p.ej. nombre de usuario y contraseña) y la definición de valores para opciones de configuración especificos del adaptador, como valores de coneccion a base de datos para un adaptador de tabla de base de datos.

El siguente ejemplo es un adaptador de autenticación que requiere que un nombre de usuario y contraseña sean especificados para la autenticación. Otros detalles, como la forma de realizar peticiones al servicio de autenticación, han sido omitídos por brevedad:

class MyAuthAdapter implements Zend_Auth_Adapter_Interface
{
    /**
     * Establece nombre de usuario y contraseña para autenticacón
     *
     * @return void
     */
    public function __construct($username, $password)
    {
        // ...
    }

    /**
     * Realiza un intento de autenticación
     *
     * @throws Zend_Auth_Adapter_Exception Si la autenticación no puede
     *                                     ser realizada
     * @return Zend_Auth_Result
     */
    public function authenticate()
    {
        // ...
    }
}

Como se ha indicado en su docblock, authenticate() debe regresar una instancia de Zend_Auth_Result (o de una clase derivada de Zend_Auth_Result ). Si por alguna razón es imposible realizar una petición de autenticación, authenticate() debería arrojar una excepción que se derive de Zend_Auth_Adapter_Exception .

Resultados

Los adaptadores Zend_Auth regresan una instancia de Zend_Auth_Result con authenticate() para representar el resultado de un intento de autenticación. Los adaptadores llenan el objeto Zend_Auth_Result en cuanto se construye, así que los siguientes cuatro métodos proveen un grupo básico de operaciones "frente al usuario" que son comunes a los resultados de adaptadores Zend_Auth:

  • isValid() - regresa true si y solo si el resultado representa un intento de autenticación exitoso

  • getCode() - regresa una constante identificadora Zend_Auth_Result para determinar el tipo de fallo en la autenticación o si ha sido exitosa. Este puede ser usado en situaciones cuando el desarrollador desea distinguir entre varios tipos de resultados de autenticación. Esto permite a los desarrolladores, por ejemplo, mantener estadísticas detalladas de los resultados de autenticación. Otro uso de esta característica es: proporcionar al usuario mensajes específicos detallados por razones de usabilidad, aunque los desarrolladores son exhortados a considerar el riesgo de proporcionar tales detalles a los usuarios, en vez de un mensaje general de fallo en la autenticación. Para más información, vea las siguientes notas:

  • getIdentity() - regresa la identidad del intento de autenticación

  • getMessages() - regresa un arreglo de mensajes pertinentes a un fallido intento de autenticación

El desarrollador podría desear ramificar basado en el tipo de resultado de la autenticación a fin de realizar operaciones mas específicas. Algunas operaciones que los desarrolladores podrían encontrar útiles son: bloquear cuentas despues de varios intentos fallidos de ingresar una contraseña, marcar una dirección IP despues de que ha intentado muchas identidades no existentes, y porporcionar al usuario mensajes especificos resultados de la autenticación. Los siguientes codigos de resultado están disponibles:

Zend_Auth_Result::SUCCESS
Zend_Auth_Result::FAILURE
Zend_Auth_Result::FAILURE_IDENTITY_NOT_FOUND
Zend_Auth_Result::FAILURE_IDENTITY_AMBIGUOUS
Zend_Auth_Result::FAILURE_CREDENTIAL_INVALID
Zend_Auth_Result::FAILURE_UNCATEGORIZED

El siguiente ejemplo ilustra como un desarrollador podría ramificar basado en el código resultado:

// debtri de AuthController / loginAction
$result = $this->_auth->authenticate($adapter);

switch ($result->getCode()) {

    case Zend_Auth_Result::FAILURE_IDENTITY_NOT_FOUND:
        /** realiza algo para identidad inexistente **/
        break;

    case Zend_Auth_Result::FAILURE_CREDENTIAL_INVALID:
        /** realiza algo para credencial invalida **/
        break;

    case Zend_Auth_Result::SUCCESS:
        /** realiza algo para autenticación exitosa **/
        break;

    default:
        /** realiza algo para otras fallas **/
        break;
}

Persistencia de Identidad

Autenticar una petición que incluye credenciales de autenticación es util por sí mismo, pero también es importante el soportar mantener la identidad autenticada sin tener que presentar las credenciales de autenticación con cada petición.

HTTP es un protocolo sin estado, sin embargo, se han desarrollado técnicas como las cookies y sesiones a fin de facilitar mantener el estado a través de multiples peticiones en aplicaciones web del lado del servidor.

Persistencia por Defecto en la Sesión PHP

Por defecto, Zend_Auth provee almacenamiento persistente de la identidad desde un intento de autenticación exitoso usando la sesión PHP . En un intento de autenticación exitoso, end_Auth::authenticate() almacena la identidad del resultado de autenticación en almacenamiento persistente. A menos que se configure diferente, Zend_Auth usa una clase de almacenamiento llamada Zend_Auth_Storage_Session , la cual, a su vez usa Zend_Session . Una clase diferente podría ser utilizada mediante proveer un objeto que implemente Zend_Auth_Storage_Interface a Zend_Auth::setStorage()

Nota:

Si el automático almacenamiento persistente de la identidad no es apropiado para un caso en particular, entonces los desarrolladores podrían dejar de usar la clase Zend_Auth al mismo tiempo, utilizando en su lugar una clase adaptadora directamente.

Ejemplo #1 Modifying the Session Namespace

Zend_Auth_Storage_Session usa un espacionombre (namespace) de sesión 'Zend_Auth'. Este espacio-nombre podría ser OVERRIDDEN al pasar un valor diferente al contructor de Zend_Auth_Storage_Session , y este valor es pasado internamente al constructor de Zend_Session_Namespace . Esto debería ocurrir antes de que se intente la autenticación, ya que Zend_Auth::authenticate() realiza el almacenamiento automático de la identidad.

// Almacena una referencia a la instancia Singleton de Zend_Auth
$auth = Zend_Auth::getInstance();

// Usa 'unEspacionombre' en lugar de 'Zend_Auth'
$auth->setStorage(new Zend_Auth_Storage_Session('unEspacionombre'));

/**
 * @todo Set up the auth adapter, $authAdapter
 */

// Autenticar, almacenando el resultado, y persistiendo la identidad en
// suceso
$result = $auth->authenticate($authAdapter);

Implementando Almacenamiento Personalizado

En ocaciones los desarrolladores podrían necesitar usar un diferente comportamiento de persistencia de identidad que el provisto por Zend_Auth_Storage_Session . Para esos casos los desarrolladores podrían simplemente implementar Zend_Auth_Storage_Interface y suplir una instancia de la clase a Zend_Auth::setStorage() .

Ejemplo #2 Usando una Clase de Almacenamiento Personalizada

Para poder utilizar una clase de almacenamiento persistente de identidad diferente a Zend_Auth_Storage_Session , el desarrollador implementa Zend_Auth_Storage_Interface :

class MyStorage implements Zend_Auth_Storage_Interface
{
    /**
     * Regresa true si y solo si el almacenamiento esta vacio
     *
     * @arroja Zend_Auth_Storage_Exception Si es imposible
     *                                     determinar si el almacenamiento
     *                                     esta vacio
     * @regresa boleano
     */
    public function isEmpty()
    {
        /**
         * @por hacer implementación
         */
    }

    /**
     * Regresa el contenido del almacenamiento
     *
     * El comportamiento es indefinido cuando el almacenamiento esta vacio
     *
     * @arroja Zend_Auth_Storage_Exception Si leer contenido de
     *                                     almacenamiento es imposible
     * @regresa mixto
     */
    public function read()
    {
        /**
         * @por hacer implementación
         */
    }

    /**
     * Escribe $contents al almacenamiento
     *
     * @parametros mezclado $contents
     * @arroja Zend_Auth_Storage_Exception Si escribir $contents al
     *                                     almacenamiento es imposible
     * @regresa boleano
     */
    public function write($contents)
    {
        /**
         * @por hacer implementación
         */
    }

    /**
     * limpia contenidos del almacenamiento
     *
     * @arroja Zend_Auth_Storage_Exception Si limpiar contenidos del
     *                                     almacenamiento es imposible
     * @regresa void
     */
    public function clear()
    {
        /**
         * @por hacer implementación
         */
    }
}

A fin de poder usar esta clase de almacenamiento personalizada, Zend_Auth::setStorage() es invocada antes de intentar una petición de autenticación:

// Instruye Zend_Auth para usar la clase de almacenamiento personalizada
Zend_Auth::getInstance()->setStorage(new MyStorage());

/**
 * @por hacer Configurar el adaptador de autenticación, $authAdapter
 */

// Autenticar, almacenando el resultado, y persistiendo la identidad
// si hay exito
$result = Zend_Auth::getInstance()->authenticate($authAdapter);

Uso

Hay dos formas provistas de usar adaptadores Zend_Auth :

  1. indirectamente, a través de Zend_Auth::authenticate()

  2. directamente, a través del metodo authenticate() del adaptador

El siguiente ejemplo ilustra como usar el adaptador :Zend_Auth : indirectamente, a través del uso de la clase Zend_Auth :

// Recibe una referencia a la instancia singleton de Zend_Auth
$auth = Zend_Auth::getInstance();

// Configura el adaptador de autenticación
$authAdapter = new MyAuthAdapter($username, $password);

// Intenta la autenticación, almacenando el resultado
$result = $auth->authenticate($authAdapter);

if (!$result->isValid()) {
    // Fautenticación fallida: imprime el por que
    foreach ($result->getMessages() as $message) {
        echo "$message\n";
    }
} else {
    // Autenticación exitosa, la identidad ($username) es almacenada
    // en la sesión
    // $result->getIdentity() === $auth->getIdentity()
    // $result->getIdentity() === $username
}

Una vez que la autenticación ha sido intentada en una petición, como en el ejemplo anterior, es fácil verificar si existe una identidad autenticada exitosamente:

$auth = Zend_Auth::getInstance();
if ($auth->hasIdentity()) {
    // Existe la identidad; obtenla
    $identity = $auth->getIdentity();
}

Para remover una identidad del almacenamiento persistente, simplemente usa el metodo clearIdentity() method. Comunmente esto sería usado para implementar una operación "cerrar sesión" en la aplicación:

Zend_Auth::getInstance()->clearIdentity();

Cuando el uso automático de almacenamiento persistente es inapropiado para un caso en particular, el desarrollador podría simplemente omitir el uso de la clase Zend_Auth , usando una clase adaptadora directamente. El uso directo de una clase adaptadora implica configurar y preparar un objeto adaptador y despues llamar a su metodo authenticate() . Los detalles específicos del adaptador son discutidos en la documentación de cada adaptador. El siguiente ejemplo utiliza directamente MyAuthAdapter :

// Configura el adaptador de autenticación
$authAdapter = new MyAuthAdapter($username, $password);

// Intenta la autenticación, almacenando el resultado
$result = $authAdapter->authenticate();

if (!$result->isValid()) {
    // Autenticación fallida, imprime el porque
    foreach ($result->getMessages() as $message) {
        echo "$message\n";
    }
} else {
    // Autenticación exitosa
    // $result->getIdentity() === $username
}
Previous Next
Introducción a Zend Framework
Descripción general
Instalación
Aprendiendo Zend Framework
Inicio Rápido con Zend Framework
Zend Framework & MVC Introduction
Create Your Project
Create A Layout
Create a Model and Database Table
Create A Form
Congratulations!
Autocarga o Carga automática en Zend Framework
Introduction
Goals and Design
Basic Autoloader Usage
Resource Autoloading
Conclusion
Plugins en Zend Framework
Introduction
Using Plugins
Conclusion
Primeros pasos con Zend_Layout
Introduction
Using Zend_Layout
Zend_Layout: Conclusions
Introducción a Zend_View Placeholders
Introduction
Basic Placeholder Usage
Standard Placeholders
View Placeholders: Conclusion
Comprensión y uso de Zend Form Decorators
Introduction
Decorator Basics
Layering Decorators
Rendering Individual Decorators
Creating and Rendering Composite Elements
Conclusion
Primeros pasos con Zend_Session, Zend_Auth, and Zend_Acl
Building Multi-User Applications With Zend Framework
Managing User Sessions In ZF
Authenticating Users in Zend Framework
Building an Authorization System in Zend Framework
Primeros pasos con Zend_Search_Lucene
Zend_Search_Lucene Introduction
Lucene Index Structure
Index Opening and Creation
Indexing
Searching
Supported queries
Search result pagination
Primeros pasos con Zend_Paginator
Introduction
Simple Examples
Pagination Control and ScrollingStyles
Putting it all Together
Referencia de Zend Framework
Zend_Acl
Introducción
Perfeccionamiento de los controles de acceso
Uso Avanzado
Zend_Amf
Introducción
Zend_Amf_Server
Zend_Application
Introducción
Inicio rápido con Zend_Application
Teoría de Operación
Ejemplos
Funcionalidad Básica
Plugins de Recursos Disponibles
Zend_Auth
Introducción
Tabla de base de datos de autenticación
Autenticación "Digest"
Adaptador de Autenticación HTTP
LDAP Authentication
Autenticación con Open ID
Zend_Barcode
Introduction
Barcode creation using Zend_Barcode class
Zend_Barcode Objects
Zend_Barcode Renderers
Zend_Cache
Introducción
The Theory of Caching
Zend_Cache Frontends
Zend_Cache Backends
The Cache Manager
Zend_Captcha
Introducción
Captcha Operation
CAPTCHA Adapters
Zend_CodeGenerator
Introducción
Ejemplos de Zend_CodeGenerator
Referencias de Zend_CodeGenerator
Zend_Config
Introducción
Aspectos Teóricos
Zend_Config_Ini
Zend_Config_Xml
Zend_Config_Writer
Zend_Config_Writer
Zend_Console_Getopt
Introduction
Declaring Getopt Rules
Fetching Options and Arguments
Configuring Zend_Console_Getopt
Zend_Controller
Inicio rápido a Zend_Controller
Conceptos Básicos de Zend_Controller
El Front Controller
La solicitud del Objeto
El Router Standard
El Despachador
Controladores de Acción
Action Helpers
The Response Object
Plugins
Using a Conventional Modular Directory Structure
Excepciones MVC
Zend_Currency
Introduction to Zend_Currency
Using Zend_Currency
Options for currencies
What makes a currency?
Where is the currency?
How does the currency look like?
How much is my currency?
Calculating with currencies
Exchanging currencies
Additional informations on Zend_Currency
Zend_Date
Introducción
Theory of Operation
Basic Methods
Zend_Date API Overview
Creation of Dates
Constants for General Date Functions
Working Examples
Zend_Db
Zend_Db_Adapter
Zend_Db_Statement
Zend_Db_Profiler
Zend_Db_Select
Zend_Db_Table
Zend_Db_Table_Row
Zend_Db_Table_Rowset
Zend_Db_Table Relationships
Zend_Db_Table_Definition
Zend_Debug
Mostrar información de variables(Dumping Variables)
Zend_Dojo
Introducción
Zend_Dojo_Data: Envolturas de dojo.data
Ayudantes de Dojo View
Elementos y Decoradores de Dojo Form
Zend_Dojo build layer support
Zend_Dom
Introducción
Zend_Dom_Query
Zend_Exception
Uso de Excepciones
Basic usage
Previous Exceptions
Zend_Feed
Introduction
Importing Feeds
Retrieving Feeds from Web Pages
Consuming an RSS Feed
Consuming an Atom Feed
Consuming a Single Atom Entry
Modifying Feed and Entry structures
Custom Feed and Entry Classes
Zend_Feed_Reader
Zend_Feed_Writer
Zend_Feed_Pubsubhubbub
Zend_File
Zend_File_Transfer
Validators for Zend_File_Transfer
Filters for Zend_File_Transfer
Zend_Filter
Introducción
Standard Filter Classes
Filter Chains
Writing Filters
Zend_Filter_Input
Zend_Filter_Inflector
Zend_Form
Zend_Form
Inicio rápido a Zend_Form
Creando elementos de formulario usando Zend_Form_Element
Creando formularios usando Zend_Form
Creando un personalizado marcado de formulario usando Zend_Form_Decorator
Elementos Enviados en el Formulario Estandard de Zend Framework
Decoradores de Formulario (Form Decorartors) estándar contenidos en Zend Framework
Internacionalización de Zend_Form
Uso avanzado de Zend_Form
Zend_Gdata
Introduction
Authenticating with AuthSub
Using the Book Search Data API
Authenticating with ClientLogin
Using Google Calendar
Using Google Documents List Data API
Using Google Health
Using Google Spreadsheets
Using Google Apps Provisioning
Using Google Base
Using Picasa Web Albums
Using the YouTube Data API
Catching Gdata Exceptions
Zend_Http
Introduction
Zend_Http_Client - Advanced Usage
Zend_Http_Client - Connection Adapters
Zend_Http_Cookie and Zend_Http_CookieJar
Zend_Http_Response
Zend_InfoCard
Introduction
Zend_Json
Introducción
Uso Básico
Uso Avanzado de Zend_Json
Conversión de XML a JSON
Zend_Json_Server - servidor JSON-RPC
Zend_Layout
Introducción
Zend_Layout Quick Start
Zend_Layout Configuration Options
Zend_Layout Advanced Usage
Zend_Ldap
Introduction
API overview
Usage Scenarios
Tools
Object oriented access to the LDAP tree using Zend_Ldap_Node
Getting information from the LDAP server
Serializing LDAP data to and from LDIF
Zend_Loader
Cargando archivos y clases dinámicamente
The Autoloader
Resource Autoloaders
Loading Plugins
Zend_Locale
Introduction
Using Zend_Locale
Normalization and Localization
Working with Dates and Times
Supported locales
Zend_Log
Overview
Writers
Formatters
Filters
Using the Factory to Create a Log
Zend_Mail
Introduction
Sending via SMTP
Sending Multiple Mails per SMTP Connection
Using Different Transports
HTML E-Mail
Attachments
Adding Recipients
Controlling the MIME Boundary
Additional Headers
Character Sets
Encoding
SMTP Authentication
Securing SMTP Transport
Reading Mail Messages
Zend_Markup
Introduction
Getting Started With Zend_Markup
Zend_Markup Parsers
Zend_Markup Renderers
Zend_Measure
Introduction
Creation of Measurements
Outputting measurements
Manipulating Measurements
Types of measurements
Zend_Memory
Overview
Memory Manager
Memory Objects
Zend_Mime
Zend_Mime
Zend_Mime_Message
Zend_Mime_Part
Zend_Navigation
Introduction
Pages
Containers
Zend_Oauth
Introduction to OAuth
Zend_OpenId
Introduction
Zend_OpenId_Consumer Basics
Zend_OpenId_Provider
Zend_Paginator
Introduction
Usage
Configuration
Advanced usage
Zend_Pdf
Introducción
Creando y Cargando Documentos PDF
Guardar Cambios a Documentos PDF
Trabajando con Páginas
Dibujo
Interactive Features
Información del Documento y Metadatos
Ejemplo de Uso del módulo Zend_Pdf
Zend_ProgressBar
Zend_ProgressBar
Zend_Queue
Introduction
Example usage
Framework
Adapters
Customizing Zend_Queue
Stomp
Zend_Reflection
Introduction
Zend_Reflection Examples
Zend_Reflection Reference
Zend_Registry
Using the Registry
Zend_Rest
Introduction
Zend_Rest_Client
Zend_Rest_Server
Zend_Search_Lucene
Overview
Building Indexes
Searching an Index
Query Language
Query Construction API
Character Set
Extensibility
Interoperating with Java Lucene
Advanced
Best Practices
Zend_Serializer
Introduction
Zend_Serializer_Adapter
Zend_Server
Introduction
Zend_Server_Reflection
Zend_Service
Introduction
Zend_Service_Akismet
Zend_Service_Amazon
Zend_Service_Amazon_Ec2
Zend_Service_Amazon_Ec2: Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Windows Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: Reserved Instances
Zend_Service_Amazon_Ec2: CloudWatch Monitoring
Zend_Service_Amazon_Ec2: Amazon Machine Images (AMI)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic Block Storage (EBS)
Zend_Service_Amazon_Ec2: Elastic IP Addresses
Zend_Service_Amazon_Ec2: Keypairs
Zend_Service_Amazon_Ec2: Regions and Availability Zones
Zend_Service_Amazon_Ec2: Security Groups
Zend_Service_Amazon_S3
Zend_Service_Amazon_Sqs
Zend_Service_Audioscrobbler
Zend_Service_Delicious
Zend_Service_DeveloperGarden
Zend_Service_Flickr
Zend_Service_LiveDocx
Zend_Service_Nirvanix
Zend_Service_ReCaptcha
Zend_Service_Simpy
Zend_Service_SlideShare
Zend_Service_StrikeIron
Zend_Service_StrikeIron: Bundled Services
Zend_Service_StrikeIron: Advanced Uses
Zend_Service_Technorati
Zend_Service_Twitter
Zend_Service_WindowsAzure
Zend_Service_Yahoo
Zend_Session
Introduction
Basic Usage
Advanced Usage
Global Session Management
Zend_Session_SaveHandler_DbTable
Zend_Soap
Zend_Soap_Server
Zend_Soap_Client
WSDL Accessor
AutoDiscovery
Zend_Tag
Introduction
Zend_Tag_Cloud
Zend_Test
Introducción
Zend_Test_PHPUnit
Zend_Test_PHPUnit_Db
Zend_Text
Zend_Text_Figlet
Zend_Text_Table
Zend_TimeSync
Introduction
Working with Zend_TimeSync
Zend_Tool
Using Zend_Tool On The Command Line
Extending Zend_Tool
Zend_Tool_Framework
Introduction
Usando la herramienta CLI
Architecture
Creando Proveedores para usar con Zend_Tool_Framework
Shipped System Providers
Extending and Configuring Zend_Tool_Framework
Zend_Tool_Project
Introduction
Create A Project
Zend_Tool Project Providers
Zend_Tool_Project Internos
Zend_Translate
Introduction
Adapters for Zend_Translate
Using Translation Adapters
Creating source files
Additional features for translation
Plural notations for Translation
Zend_Uri
Zend_Uri
Zend_Validate
Introducción
Clases de Validación Estándar
Cadenas de Validadores
Escribiendo Validadores
Validation Messages
Zend_Version
Obteniendo la versión de Zend Framework Version
Zend_View
Introduction
Controller Scripts
View Scripts
View Helpers
Zend_View_Abstract
Zend_Wildfire
Zend_Wildfire
Zend_XmlRpc
Introducción
Zend_XmlRpc_Client
Zend_XmlRpc_Server
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_Console_Process_Unix
ZendX_JQuery
Introduction
ZendX_JQuery View Helpers
ZendX_JQuery Form Elements and Decorators
Requisitos de Zend Framework
Versión de PHP
Extensiones de PHP
Componentes de Zend Framework
Dependencias de Zend Framework
Notas de Migración de Zend Framework
Zend Framework 1.10
Zend Framework 1.9
Zend Framework 1.8
Zend Framework 1.7
Zend Framework 1.6
Zend Framework 1.5
Zend Framework 1.0
Zend Framework 0.9
Zend Framework 0.8
Zend Framework 0.6
Estándares de codificación de Zend Framework para PHP
Introducción
Formato de archivos PHP
Convenciones de Nombres
Estilo de código
Zend Framework Documentation Standard
Overview
Documentation File Formatting
Recommendations
Recommended Project Structure for Zend Framework MVC Applications
Overview
Recommended Project Directory Structure
Module Structure
Rewrite Configuration Guide
Guía de Rendimiento de Zend Framework
Introduction
Class Loading
Zend_Db Performance
Internationalization (i18n) and Localization (l10n)
View Rendering
Copyright Information